Me and Mr. Wang
Jun. 12th, 2002 09:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gridloreI've have been getting loads of Chinese spam, usually in non-English character sets. This week, I received two emails from a very determined exporter in China. I finally figure out that he had come across the Gridlore Technologies page and though I was a real business!
Ladies and Gentlemen, I proudly present
Subject: China Yingang Motorcycle
Be interested in importing motorcycles from China, you are on the right way!
China Chongqing International Econ & Tech Exchange (Group) Co., Ltd.
CHONGQING YINGANG ENERGY SAVING MOTORCYCLE CO., LTD.
Address: 18-6, Zhongxin Bank Mansion,
Jiangbei District, Chongqing,
China Mainland
Dear Sir/Madam,
Our company produces and distributes various whole motorcycle units (displacement ranging from 48cc to 250cc, including two-wheel motorcycle and three-wheel motorcycle, for carrying goods and taking passengers) and accessories especially main accessories of motorcycle, such as engine (including crankcase, crankshaft connecting rod, carburetor, engine cylinder head, cylinder body, clutch, piston and piston rings), frame, fuel tank, shock absorber, disk brake, panels, wheel hub and so on.
So far, they have sold very well to markets in many countries and areas around Asia, Africa and Latin America, meanwhile, we establish service spots and sub-factories around there. We would now like to market the motorcycles and spare parts directly in your country.
We would appreciate your advise on whether your company would be interested in acting as a distributor in the your country or if you have any recommendations on any other your country's associates who might also be interested.
For further information about our products, kindly please visit our web page: http://www.cq114.com.cn/English/production/jiaotongys/moto/motozhanshi/YG/yg50qt.htm
We look forward to your reply.
Yours sincerely,
Best regards,
Jialan Huang (Ms.)
Department Manager of Foreign Trade
Subject: General Machine
A few days later, another one from the same address
Dear Sir:
We are indebted for your address to the Internet. And know that you are in the market for Agriculture Machinery.
It is on this subject that we approach you today in the hope of establishing mutually beneficial trading relations.
Chongqing ZongShen General Power Machine Co. LTD. It is a subsidiary under the jurisdiction of ZongShen Group, invested 50 Million CNY from ZongShen Group&HongKong Enterprise. The company is mainly engaged in the R&D, production of utility gasoline engine and also including the utility machinery powered by which, the latest international utility engine technology was introduced.
Currently our company products range covers utility gasoline engine, multi-functional Mini-tiller, generators, water pump, etc. Annual production capacity can reach 500 thousand sets.
We determined high-tech&premium-quantity as our start point, aims to build-up a hundred-year-managing enterprise, and to establish worldwide brand. With the strong and powerful back-up from ZongShen Group, the first-class personnel resource, the latest high-technology, advanced equipment, complete management system, our company will put all our efforts to build-up the first-rate brand in the specialized field.
Kindly please click on our website and get the detail information of our products.
http:///www.cq114.com.cn/English/production/mechanic/nongji/zongshen/index.htm
Should you need anything not mentioned on the list , we shall do everything necessary, upon receipt of your detailed requirements, to procure the said items for you.
For your information, in our trade with customers in many countries, we always adhere to the principle of equality, mutual benefit and the exchange of need goods thus, by our joint efforts, to promote both business and friendship to our mutual advantage.
We look forward to receiving your enquires soon, and remain,
Yours faithfully
Mr. Yu Wei
E-mail: farming-machine@cqxh.com
Fax:86-23-677732102
Tel:86-23-67635035-8007
Fax: 86-23-67635036(office) 67732102 (home)
HP: 13008328236
E-mail: motocng@cq114.com.cn
Mr.Wang
http://www.cq114.com.cn/English/production/jiaotongys/moto/motozhanshi/YG/yg50qt.htm
Nothing else so far. I fear that Mr. Wang has fallen prey to evil elements. After all, a man with his resources in motorcycles and farm machinery is a threat to the Party!
Ladies and Gentlemen, I proudly present
Subject: China Yingang Motorcycle
Be interested in importing motorcycles from China, you are on the right way!
China Chongqing International Econ & Tech Exchange (Group) Co., Ltd.
CHONGQING YINGANG ENERGY SAVING MOTORCYCLE CO., LTD.
Address: 18-6, Zhongxin Bank Mansion,
Jiangbei District, Chongqing,
China Mainland
Dear Sir/Madam,
Our company produces and distributes various whole motorcycle units (displacement ranging from 48cc to 250cc, including two-wheel motorcycle and three-wheel motorcycle, for carrying goods and taking passengers) and accessories especially main accessories of motorcycle, such as engine (including crankcase, crankshaft connecting rod, carburetor, engine cylinder head, cylinder body, clutch, piston and piston rings), frame, fuel tank, shock absorber, disk brake, panels, wheel hub and so on.
So far, they have sold very well to markets in many countries and areas around Asia, Africa and Latin America, meanwhile, we establish service spots and sub-factories around there. We would now like to market the motorcycles and spare parts directly in your country.
We would appreciate your advise on whether your company would be interested in acting as a distributor in the your country or if you have any recommendations on any other your country's associates who might also be interested.
For further information about our products, kindly please visit our web page: http://www.cq114.com.cn/English/production/jiaotongys/moto/motozhanshi/YG/yg50qt.htm
We look forward to your reply.
Yours sincerely,
Best regards,
Jialan Huang (Ms.)
Department Manager of Foreign Trade
Subject: General Machine
A few days later, another one from the same address
Dear Sir:
We are indebted for your address to the Internet. And know that you are in the market for Agriculture Machinery.
It is on this subject that we approach you today in the hope of establishing mutually beneficial trading relations.
Chongqing ZongShen General Power Machine Co. LTD. It is a subsidiary under the jurisdiction of ZongShen Group, invested 50 Million CNY from ZongShen Group&HongKong Enterprise. The company is mainly engaged in the R&D, production of utility gasoline engine and also including the utility machinery powered by which, the latest international utility engine technology was introduced.
Currently our company products range covers utility gasoline engine, multi-functional Mini-tiller, generators, water pump, etc. Annual production capacity can reach 500 thousand sets.
We determined high-tech&premium-quantity as our start point, aims to build-up a hundred-year-managing enterprise, and to establish worldwide brand. With the strong and powerful back-up from ZongShen Group, the first-class personnel resource, the latest high-technology, advanced equipment, complete management system, our company will put all our efforts to build-up the first-rate brand in the specialized field.
Kindly please click on our website and get the detail information of our products.
http:///www.cq114.com.cn/English/production/mechanic/nongji/zongshen/index.htm
Should you need anything not mentioned on the list , we shall do everything necessary, upon receipt of your detailed requirements, to procure the said items for you.
For your information, in our trade with customers in many countries, we always adhere to the principle of equality, mutual benefit and the exchange of need goods thus, by our joint efforts, to promote both business and friendship to our mutual advantage.
We look forward to receiving your enquires soon, and remain,
Yours faithfully
Mr. Yu Wei
E-mail: farming-machine@cqxh.com
Fax:86-23-677732102
Tel:86-23-67635035-8007
Fax: 86-23-67635036(office) 67732102 (home)
HP: 13008328236
E-mail: motocng@cq114.com.cn
Mr.Wang
http://www.cq114.com.cn/English/production/jiaotongys/moto/motozhanshi/YG/yg50qt.htm
Nothing else so far. I fear that Mr. Wang has fallen prey to evil elements. After all, a man with his resources in motorcycles and farm machinery is a threat to the Party!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject