Douglas Berry (
gridlore
) wrote
2002
-
11
-
14
07:53 am
Current Mood:
confused
Current Music:
The new Tom Petty on KFOG
Things that trouble me in the night
If you are watching The Simpsons, and hit the SAP button to hear it in Spanish, does Bumblebee Man start speaking English?
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
aurictech.livejournal.com
2002-11-15 05:36 am (UTC)
(
link
)
Okay, fine.
I
don't need to sleep tonight.... ;-)
On a related note and FWIW, I recall reading that, when
I Love Lucy
was being dubbed into Japanese, someone asked Desi Arnez how the dubbers handled his "lousy English." His response was that they "hired an actor who spoke lousy Japanese."
5 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
On a related note and FWIW, I recall reading that, when I Love Lucy was being dubbed into Japanese, someone asked Desi Arnez how the dubbers handled his "lousy English." His response was that they "hired an actor who spoke lousy Japanese."