I have the same (or at least a similar) problem. I've got about three different campaign settings, for Traveller and D20 running around in my head, as well as a fiction piece , and for the life of me I CANNOT get them down on either paper or into the computer. The words aren't funneling out of my head onto the page or screen. Verrrry frustrating...