Hey! I'm fimbrethil's favorite saying!

[gridlore]

Take the quiz: "Which Random Irish Gaelic Phrase Are You? "

Pog mo thoin
Pog mo thoin - 'Kiss my ass.'You're one tough bastard, and if anyone doesn't like it, they can kiss your ass. You enjoy fighting and causing grievous bodily harm. Hey! What are you lookin' at, punk?

Comments

[fimbrethil.livejournal.com]

Awww, so cute.

Just in case you are wondering, the correct translation is closer to "Lick my hole". EWWWW.

I don't agree with this but I am:
Take the quiz: "Which Random Irish Gaelic Phrase Are You? "
(http://www.zenhex.com/quiz.php?id=710)
Ta me air meisce
Ta me air meisce - 'I am drunk.'You enjoy a drink - or five - now and then. You can usually be found in a pub - it doesn't matter which one, because they all look the same after a few drinks - or hugging the porcelain.

[aurictech.livejournal.com]

I got the same phrase.

Pity the site doesn't include a Gaelic pronunciation guide....

[fimbrethil.livejournal.com]

I would have liked that too. Do you need pronunciation for Pog mo thoin? That one I know well.