I get the feeling the Caine's character knew that Cobb wasn't responsible. It's made pretty clear that he's the one who taught Dom and Mal to enter dreams; he probably carries a little guilt himself.

This appears to be a world where megacorps have no problem with killing underperformers. Saito seemed to be one step ahead of everyone the entire time. He probably had files on everyone Dom had ever spoken with.